La Vie en Ecosse

Nous avons passé deux jours et demi seulement là-bas. Les villes et les maisons ne sont pas terribles à quelques exceptions près, mais les paysages sont beaux. De Larne, on a longé la côte vers le Nord et on s’est arrêté à Carrick-a-rede : un îlot est relié à la côte par un pont de corde. Les falaises sont très belles.


Un peu plus au nord encore: la chaussée des géants (Giant’s causeway). Très visité, ce sont des colonnes de balsalte, facile à parcourir, c’est un peu comme des marches partout plus ou moins hautes. Tout le monde a bien aimé.



Le lendemain, visite à Armagh (prononcer arma) où on a visité un musée sur l’histoire de la ville, assez jolie d’ailleurs celle là, il y avait aussi une partie de l’expo sur Swift (non, pas les virements bancaires), l’auteur de Gulliver avec une aire de jeux, et un endroit où les enfants pouvaient écrire avec une plume et de l’encre. Ils ont beaucoup aimé car ils sont dans Harry Potter en ce moment.


L’après midi, direction Omagh (prononcé oma) vers l’Ulster Folk museum. Ça a plu à tout le monde, c’est une reconstitution de maisons, de fermes, écoles des années 1810 à 1880 et l’émigration vers les États Unis avec des personnes en tenue dans les batîments, qui font du pain, du tissage etc dans les conditions de l’époque. (sur la dernière photo, vous remarquerez les grands talents d’acteurs de Martin et Joanne qui font genre “on joue aux échecs” sur un échiquier vide.



Le soir direction Derry (LondonDerry sur les cartes) où nous nous sommes promenés sur les remparts, mais franchement… c’est glauque. On a quand même vu quelques fresques en contre bas dans un quartier catholique et surtout, on a mangé dans un très bon resto. Super cheese cake!


le lendemain, direction le sud avec un arrêt dans un parc forestier très beau: Tollymore forest parc.

Cette année, nous avons passé nos vacances en Irlande. À 15 minutes en voiture de chez nous, il y a Troon et le départ du ferry pour Larne au dessus de Belfast. 2heures de traversée en bateau et nous voilà en Irlande du nord. Nous y avons passé 2 jours avec nuit en B&B. Puis nous sommes descendus au sud pour une semaine dans une superbe maison en pierre. Pour ceux qui s’intéressent surtout aux photos, je vous conseille de zapper la suite et d’aller directement à “en Irlande du nord”.

(cliquez si vous voulez voir Larne / Troon)

L’ Irlande du Nord: on a aimé ce qu’on a visité, mais il reste quand même encore une atmosphère étrange et désagréable: la plupart des villes traversées sont couvertes de drapeaux, qui affichent les préférences politiques (le plus souvent loyalistes) il y a aussi bien sûr les fameuses fresques peintes sur les façades, mais aussi des “portiques métalliques” dans les villes qui affichent les faits d’armes (voir la 1ère photo) et les stations de police ressemblent pour la plupart à des prisons car elles sont couvertes de barbelés, barrières de protection etc … on a aussi remarqué le bord du trottoir peint bleu blanc rouge (non pas pour la France, mais pour l’Union Jack le drapeau du Royaume Uni). Je ne sais pas si c’est toujours comme ça, où si c’était renforcé par la proximité des commémorations orangistes (les loyalistes / protestants) qui ont eu lieu le 12 juillet avec cette année, plus de tensions que les années précédentes.

à noter aussi pas mal de drapeaux écossais, qui s’explique par le fait que l’Irlande du Nord a été peuplée par beaucoup de protestants d’écosse. C’est pour ça qu’ici aussi en Ecosse, on a des marches orangistes. J’y ai assisté une fois avec les enfants en voiture car on était bloqués par la “parade” et c’est un peu aussi glaçant que de voir passer des manifestants du Front National….mais avec la musique en plus.

On a eu un peu de mal à expliquer les noms des lieux à Martin (les filles, elles s’en foutent un peu mais lui a 4000 questions à la seconde) l’Irlande du nord, est comme son nom l’indique “au nord” mais il y a aussi une partie au nord de l’île qui ne fait pas partie de l’Irlande du Nord / politique. On aurait pu dire l’Ulster pour faire plus simple, mais là encore, raté, l’Ulster qui est une des 4 grandes régions de l’île (Munster, Leinster, Connaght et Ulster) est un poil plus grande que que l’Ulster politique. Je vous mets une petite carte, l’Ulster en Orange à une ligne noire qui montre les limites de l’Irlande du nord politique sur la 2ième carte. C’est peut être plus clair sur la 3ième carte qui s’agrandit si vous cliquez dessus.

De 12ans à 17ans j’allais souvent 1 ou 2 fois par an en séjour linguistique à Dublin. Donc je connais assez bien le centre et sa banlieue. On y était retourné quand j’étais enceinte de Joanne en 1999 et ça avait déjà bien changé. Mais là, c’est encore la vitesse au dessus: Des batiments partout en banlieue, des autoroutes, des zones industrielles avec des grandes surfaces et surtout une population très mélangée. Il y a 25 ans, il n’y avait quasiment rien d’autres que des irlandais à peau blanche et tâches de rousseur. Mais maintenant, c’est presque aussi mélangé qu’à Paris ça fait vraiment bizarre. Et puis il y avait énormément de monde dans les rues. J’imagine que ça choque moins les irlandais que moi, mais c’est quand même une sacrée métamorphose de la ville.

Bally ou Balli : assez rapidement en traversant l’Irlande, on se rend compte que beaucoup de villes s’appelle : Bally – quelque chose. Rien que dans l’index du guide du routard, il y en a 13: Ballybrack, Ballycastle, Ballyshannon etc …
J’ai compris pourquoi en République d’Irlande: les panneaux sont toujours en anglais et en gaélique là bas contrairement à l’Irlande du Nord. Ça ressemble beaucoup au gaélique écossais donc j’ai essayé de lire et Bally, c’est la traduction phonétique de “baile” qui veut dire “ville”. Un peu comme les villes finissent en “bourg” en Alsace ou les noms de villes qui finissent par “ville” en Normandie: Grandville, Deauville, Trouville ….
Conclusion, si vous allez quelque part et que vous dîtes: c’est une ville qui commence par Bally-je-ne-sais-plus-quoi …et bien, vous n’êtes pas rendu…..

cadeau Bonux: la signification du drapeau de la république d’Irlande : le vert pour les catholiques, l’orange pour les protestants (orangistes) et le blanc au milieu pour signifier la paix entre eux. Et en prime une carte de l’Irlande qui est assez grande si vous cliquez dessus.

Pendant les vacances, nous avons refait l’utilityroom (petite pièce où il y a la machine à laver et le chauffe eau qu’on vient de changer) et ….. c’est tout!

on avait déjà les chambres des enfants récemment, ça faisait déjà pas mal.

Le jardin va bien, on a nos premières pommes et les haricots sont au menu

Ils ont commencé par 2 jours en région parisienne, puis une semaine en Bretagne, une semaine en vendée et une dernière en Picardie.

au programme, tir à l’arc, piscine avec toboggan (et garçons qui montrent leurs fesses, hein joanne ! yuuuuk…), grosses vagues à la mer, badminton, jeux de cartes, nain jaune, mille bornes etc …...

Les enfants étant en France, on est parti une semaine sur l’Ile de Skye dans le Nord Ouest de l’Écosse. On y était déjà allé il y a 5 ans, mais on n’avait pas vu le sud de l’île, qui s’appelle la pointe de Sleat.
Samedi dimanche, on a fait pas mal de balades. Ensuite Mike s’est baladé avec Zizou pendant que moi j’avais des cours de gaélique à Sabhal Mòr Ostaig. C’est une université de gaélique, qui propose des cours d’été et des logements type étudiant, pas cher. Bon …. la chambre n’était pas super, un peu petite, pas très pratique au niveau rangement, mais on a fait avec. Le petit déjeuner “écossais traditionnel” n’était pas tout à fait à la hauteur, mais on a fait pas mal de restos, ça compense.
Mes cours étaient intéressants, la prof était très sympa, et ça m’a permis de consolider la base de gaélique que j’avais depuis Septembre. Je n’arrive pas encore à lire tous les panneaux bilingues mais ça progresse.
Pour ceux qui se demande, Sabhal ça veut dire grange, Mòr, ça veut dire grand, et Ostaig c’est le nom de l’endroit, donc la grande grange d’Ostaig, et ça se lit “So ol moor ostèk”

l’université vue de loin, c’est en face de Mallaig sur la côte, la salle de spectacle, dans le corps de ferme, qui fait aussi pub le soir, le vieux campus où on était, un panneau avec les noms des villes en gaélique et le nouveau campus où on prenait le petit déjeuner.

Zizou qui a vécu dans le coffre de la Zafira quand il n’était pas en longue ballade.

Le commencement, Ferry à Mallaig, puis promenade sous la bruine le dimanche matin, on est surtout trempé à cause des fougères qu’on traversait, mais c’était super beau, un peu dangereux aussi car au bord d’une falaise qui tombait à pic (400m de haut environ) oh! un farfadet s’est glissé dans les photos, sauras tu le retrouver ?

On a aussi fait une petite balade pour aller voir dans un abri d’où on est sensé apercevoir des oiseaux, des phoques, des otaries, des requins, des dauphins et même des baleines. Et on a vu …......des midges !

Autre balade, digestive celle-là après un bon resto où on eu une très belle lumière, et un super arc en ciel qui se déplaçait sur la mer et qui a finit par nous rattraper …. on n’a pas été trop mouillés, par contre je n’ai jamais vu autant de limaces….il fallait faire attention de ne pas marcher dessus, j’en ai écrasé une, c’est double yuk!
en prime une photo de Portree, ville principale de l’île avec son petit port, et ses maisons de toutes les couleurs.

En plus des limaces, on a vu pas mal de moutons, Mike qui a fait plus de balades a vu un serpent et a adoré les cailloux noirs, il en ramenés plusieurs, bloque porte, presse papier…. (n’hésitez pas à cliquer sur les photos format panoramique pour les agrandir)




Pour finir quelques photos en vrac, un arbre tombé dans lequel on a coupé un passage, les ruines du château d’Armadale, le port d’arrivée du ferry de Mallaig et le château qui a été utilisé pour le tournage de “Highlander” (il n’est pas sur l’île mais juste avant sur la côte) Eilean Donan Casle et une petite île accessible uniquement à marée basse: